翡翠的颜色有很多种，的优选翡翠一般都呈现出透亮的阳绿色。对于不同的受众来说，应该挑选不同的颜色。而翡翠的颜色等级从高到低为绿色、红色、黄色、紫色。在选购翡翠时我们不仅要看颜色，还要看颜色是否，颜色是否均匀。一块颜色均匀的美玉，不仅仅是为了好看，也能体现出佩戴者一丝不苟和严谨的品质，更显气质。
翡翠具有较强的韧性，但不要把这一特性误解为不怕摔打.殊不知翡翠同样需精心保养.在佩戴翡翠首饰时，应尽量避免使它从高处坠落或撞击硬物，尤其是有少量裂纹的翡翠首饰.否则很容易破裂或损伤。 翡翠首饰是高雅圣洁的象征，若长期使它接触油污，油污则易沾在表面，影响光彩.有时污浊的油垢沿翡翠首饰的裂纹充填，很不雅观.因此在佩戴翡翠首饰时，要保持翡翠首饰的清洁，得经常在中性洗涤剂中用软布清洗，抹干后再用绸布擦亮。
翡翠手镯是一种以翡翠作为主要材料制成的手饰，常见于中国的传统文化中。翡翠是一种贵重的宝石，具有特的颜色和纹理，被广泛用于珠宝和手工艺品制作。 翡翠手镯多采用整块翡翠加工而成，通常为圆柱形或椭圆形，内径适合手腕佩戴。手镯表面可以进行抛光和雕刻，增加其美观度和特性。
好的翡翠玉镯的圈口大小与条子粗细协调美观，加工精细、规整，表面抛光好，手摸上去均匀一致，有润滑感。好的雕刻有图案和纹饰的手镯，雕工精细，抛光到位，图案对称、合理，手感好。
翡翠的坑种是由结构与质地构成的，而翡翠均由小晶体所组成，晶体粒越小，表示质地越致密，透明度亦越佳，打磨出来的效果亦越出色。在珠宝行业中，将坑种，分为老坑（也称老种）与新坑（也称新种），老坑色彩亮润，色与地融为一体，透明度高，其质佳。新坑，虽说色彩也鲜嫩，但透明度较差。老坑与新坑，是根据翡翠形成年代多少而决定的。
翡翠的鉴别特征
翠性：不论翡翠原料或成品，只要在抛光面上仔细观察，通常可见到花斑一样的变斑晶交织结构。在一块翡翠上可以见到两种形态的硬玉晶体，一种是颗粒稍大的粒状斑晶，另一种是斑晶周围交织在一起的纤维状小晶体。一般情况下同一块翡翠的斑晶颗粒大小均匀。
石花：翡翠中均有细小团块状，透明度微差的白色纤维状晶体交织在一起的石花。
颜色：翡翠的颜色不均，在白色、藕粉色、油青色、豆绿色的底子上伴有浓淡不同的绿色或黑色。
光泽：翡翠光泽明亮，抛光度好，呈明亮、柔和的强玻璃光泽。
密度和折射率：翡翠的密度大，在三溴甲烷中迅速下沉，。翡翠的折射率为1.66左右（点测法），其它相似的玉石均低于1.63。(大家平时就要看清楚鉴定证书上的折射参数了）
包裹体：翡翠中的黑色矿物包裹体多受熔融，颗粒边缘呈松散的云雾状，绿色在黑色包裹体周围变深，有"绿随黑走"之说。
托水性强：即在翡翠成品上滴上一滴水，水珠突起较高。
