在不同国家和地区称谓有差异，如在日本、中国台湾等地就将交趾黄檀和巴里黄檀统称为紫檀，而在柬埔寨华人中也习惯将巴里黄檀叫做紫檀。越南和老挝人称之为“别的木材”。
交趾黄檀因其色泽和油性好而被市场所认可。因为老挝作为传统产地，因此市场上也习惯性的将交趾黄檀俗称为"老挝大红酸枝"。不管是用"大红酸枝"还是"老挝大红酸枝"来作为交趾黄檀的俗称，都以强调一个"大"字与"红酸枝"进行区别，这样一般不会产生岐义。
交趾黄檀木材在出产地国家负有，在柬埔寨被认为是"F侈级"木材，在越南和老挝则被称作是"别的木材"，交趾黄檀在几个出产国都已成为树种并受到保护。在一些国际组织的帮助下，几个国家都划定了区域，用于种子繁育人工林和建立天然母树林保护区等。
消费者在购买大红酸枝红木家具时，要选对正规渠道，清楚购买的红木家具材质名称，无论是交趾黄檀还是微凹黄檀都是值得去购买和收藏的。
不少一知半解的买家喜欢从产地上选择大红酸枝，他们每进一家家具店，都会先打听是产自哪里的大红酸枝。按照业界的说法，好的大红酸枝产自东南亚，特别是老挝，柬埔寨次之，其次是缅甸、泰国等地。
但实际上，市场是瞬息万变的。过去老挝大红酸枝确实是好的。而柬埔寨产的大红酸枝因为主要取自山脚，生长较快，年轮纹就没有老挝产的紧密细致。但现在因为木材产量越来越少，柬埔寨产的大红酸枝也多半取材于山上，生长环境与老挝相似，品质也没有太大的区分，所以目前市场上两者的价格已经趋同。
目前市场上有不少商家使用微凹黄檀、巴里黄檀等材质冒充交趾黄檀。从国家的标准来说，即便不是的大红酸枝还是属于红木，可以称之为红酸枝，但如果你指名要交趾黄檀，商家就没办法钻名字的漏洞了。
因为大红酸枝原木材料本身带有丰富的油脂，通过打磨、上蜡、抛光等程序后就可以泛出自然的光泽，手感也很温润。但部分商家使用了材质略差的红酸枝如微凹黄檀等木材充当大红酸枝，油脂含量就不能与之相比拟，通常有些商家会通过着色、油漆等工序掩盖伪装。
大红酸枝家具基本没有油漆的工序，如果是上了油漆的，建议消费者不要购买。而要鉴别大红酸枝家具是否上过油漆，可以仔细观察木纹表面的毛孔，如果没有的话上漆的可能性比较大。
