相比于金银之类的首饰，翡翠玉质的首饰应该是更符合中国人温润而内敛的特质。中国人自古爱玉，因此，翡翠的首饰的历史也远比金银首饰悠长。古人有云：“玉在山而木润，玉韫石而山辉。”这句诗写的就是玉能够温养人。而“一片冰心在玉壶”这句诗也是了玉干净而又纯洁的特质。古人对于玉的热爱可以说是十分深重，而在众多类型的玉之间，为人喜爱的一种玉应该就是号称“玉中”的翡翠了。
翡翠是一种圆润、色彩鲜丽而又充满吉祥的玉石。翡翠的价值就由种、色、底水，重量这四个要素来判定。底水又叫“水头”，也就是我们平常所说的透明度，翡翠越通透价值越高。
怎么挑选翡翠手镯？
1、看水头
有句行话：“手镯看种，挂件看色”。可见翡翠手镯水头的重要性。种好的手镯戴在手上，人也显得有灵性；种干的手镯则让人显得老气。因而，主张女人在购买翡翠手镯时，把水头作为挑选的首要要素。
2、看色彩
由于色彩深浅不同，翡翠有上百种色彩之分，一般以阳绿色为贵，而不同年纪段合适佩带翡翠的色彩也是不同的。年青女人应挑选水头好、色调较艳的手镯，突显其年青有生机；年岁稍大的女人应挑选色彩偏深的手镯，显得沉稳内敛。不过仍是要依据个人喜爱。
3、看裂纹
裂纹对手镯而言是致命伤，对其价值影响很大。有了裂纹，手镯一旦碰到硬物就很简单开裂，所以消费者在选购翡翠手镯时，要特别仔细调查手镯是否有无裂纹。一般用两手指紧按住手镯，对着亮光处，用透视光看，便可比较简单地调查有无裂纹的存在，有的乃至用手摸、用指甲刮都能感觉出来。
