在中国古典园林中,位于天然风景区的别墅、山庄,或大型宫苑,由于环境自身广阔而富于变化,建筑物除了适应自然地形高低曲折之外,也常采取单纯明确的构图。而在小规模的城市宅园里,则要靠建筑空间和自然空间的穿插变化,才能使人感到步移景异,置身于山石花木的画图之中。因此,园林建筑自身的空间处理或复杂或单纯,根据环境的特点来考虑。
中国园林以自然景观为主体,但园林建筑常是造景的中心,或对自然景观起画龙点睛的作用。北京圆明园四十景,承德避暑山庄七十二景,多数以建筑或在建筑中所得的景观为题。中国自然山水园林发挥了建筑作用,使园林景区的划分、空间的安排等都显得层次分明,序列明确,给人更深的印象。北京颐和园的长廊本身是一景观,还起组织导游路线的作用。
大型园林中的“园中园”建筑群,如颐和园中的谐趣园,可自成景区,使空间划分更富情趣。中国园林中一墙一垣、一桥一廊无不求充分发挥它们的成景、点景的作用。而且中国园林建筑上大都有匾额楹联,室内还有与景点意境相呼应的诗画。这些诗画和书法艺术对欣赏体会园林艺术和造园家创造环境的匠心,能起到点题和引导的作用。