前面板 (W × H × D) 204 × 143 × 73 mm
切割尺寸，宽 x 高 188 ± 1 mm × 127 ± 1 mm. 大圆角半径： 4 mm。
对于 IP54 或更高等级/NEMA-4，面板保持总体平整度 < 1
mm，表面粗糙度 Ra < 1.6 μm（平整度 < 0.05 mm/mm）。
安装深度 65 mm （如果包括间隙，则为 143 mm）
前面板防护等级 IP 66, NEMA-4X
后面板防护等级 IP 20
触摸屏材料 双层聚酯纤维 ， 具有耐抗性。
覆层： Autoflex EB(1)。
背面材料 铝镁合金
框架材料 铝镁合金
重量 1.4 kg
COM1 RS232 和
COM2 RS422/RS485
串行端口
RS232 RTS/CTS 9 针 D-sub 接口，带有标准锁定螺丝 4-40 UNC 的
底架安装母头
以太网 1 × 10/100 Base-T (屏蔽 RJ45)
1 x 10/100/1000 Base-T（屏蔽 RJ45）
USB 3 个 USB Host 2.0，大输出电流为 500 mA
处理器 Intel® Atom
外部存储介质 1 个 SD 卡（可选）。 仅与存储容量高达 2 GB 的标准 SD 格式
兼容。
闪存
（应用程序内存）
4 GB SLC
随机存储器 1 GB
LED 1 × 多色
1. 根据本地电气规范，在操作员面板上面的快速连接端的连接器和面板底
盘之间连接一根大小正确的电线，请参阅上图中的 2。
2. 根据本地电气规范，在 操作面板 底盘与门上近的接地点之间连接一
根尺寸正确的电线或接地线，请参阅上图中的 3。
3BSE082143-600 31
操作面板 接地 7 额外安装提示
3. 在机柜门和设备机柜之间连接一条坚固但较短的接地带，请参见
上图中的标号 4。
4. 将电缆连接到 24V DC 电源上，请参见上图中的标号 5。
把电源线在磁芯上绕2圈产生的抗干扰作用是绕1圈所产生抗干扰作
用的4倍。
把电源线在磁芯上绕3圈产生的抗干扰作用是绕1圈所产生抗干扰作
用的9倍。
铁氧体磁芯可抑制对 24V 电源的干扰，请参见上图中的标号 6。
接地线长度要短，而导体的面积要大。
一条长而细的接地线具有频率很高的高阻抗（电阻），不干扰接地。
面积相同时，多芯导线比单芯导线效果好。
面积相同时，编织导线的效果更好。 又短又粗的接地带是佳选择。
实现更好的 EMC 保护
• RS232 通信使用屏蔽电缆。
• RS422 和 RS485 使用双绞线和屏蔽电缆。
• 根据总线类型（以太网、Profibus、CC-Link、CAN、Device Net 等）
选用电缆。
• 按照相关总线标准的相应规范进行安装和连接。
• 以太网使用屏蔽电缆，金属箔和编织屏蔽电缆。
• D 型外壳应具备护罩，且护罩应完全包住外壳的电缆进入位置。
• 在两端均连接屏蔽。
如果距离较长，则可能存在接地电位不同的风险。 在这种情况下，只能在
一端连接屏蔽。 另一种良好的备选方法是通过 0.1µF/250V 塑料电容将屏
蔽的另一端连接到地面。 然后，如果是高频，将两端连接到地面；如果是
低频，则仅将一端连接到地面，这样便可以避免 50/60 Hz 的接地回路。
环境温度 7 额外安装提示
1. 使用 EMC 电缆密封套或普通塑料电缆密封套，去掉外罩，然后使用
360° 金属电缆夹将屏蔽连接到安装板。
2. 将 24V DC 电源电缆和通信电缆置于一个电缆管中，将 230/380V AC 电
源电缆置于另一个电缆管中。 如果电缆需要交叉连接，则只能按 90°
交叉。 避免将输出强度超过 24V DC 的电缆与通信电缆合并在一起。
将磁芯插到屏蔽电缆上可去除较小的干扰。 将较大的磁芯插到未屏蔽电缆
上，并将电线绕磁芯 2-4 圈，可将效率提高约 5-25 倍。
环境温度
操作面板的高环境温度已在规范中进行过说明。 环境温度是指可冷却操
作面板电子器件的设备机柜的温度。
在大多数情况下，操作面板的环境温度明显设备机柜的环境温度。
如果柜很高，有大量产生热的装置，柜顶部温度远远预期增加的温度。
所有电子产品对热敏感。 温度上升 8-10 °C，电解电容器的寿命将减少一
半。 温度上升 15-20 °C，寿命将变为原来的四分之一，以此类推。
36 3BSE082143-600
7 额外安装提示 环境温度
威图 (Rittal) 公司可提供一个不错的程序，用于估算机柜中的预期平均温
度；还可提供一个大型程序，用于控制设备机柜中的温度。
对于搪瓷涂层的钢制机柜，辐射热值为 5.5 W/m2（摄氏度）。
在柜内安装风扇使温度变均匀，而流动空气比静止空气提供更好的冷却
功能。
安装风扇，使其放置于凉爽区域，可以对着操作面板吹冷空气。 如果风
扇安装在顶部，并吸收向上的暖空气，则风机的环境温度越高，其寿命
就会越短。
操作面板 净耗电量的近似值可通过将电源电压与 操作面板 中引出的电流
相乘来计算。 此计算方式假设提供的所有电能均转化为热能。
