翡翠的原产地很少，只有美国、日本、俄罗斯、危地马拉、缅甸、中国等几个国家，而缅甸是产量好的国家，所以翡翠也被称为“缅甸玉”。清代以后，大量的从缅甸进贡来的缅甸玉开始皇宫。皇帝、皇后以及后宫的妃子用的碗筷、盆盂、盒子等日用品大多都是翡翠制品，而的热爱翡翠的人当属慈禧太后，可谓对翡翠的痴迷已近疯狂。
综合相关资料，对缅甸原石产地的所产作一简介，以供参考：
一：目乱干 为新厂，无皮，水好底好，有白雾。以出产 紫罗兰及红翡为主。
二：帕敢 属历史名坑，开采早。 帕敢皮薄，皮以灰白及黄白色为主，结晶细，种好，透明度高，色足。
三： 灰卡皮壳杂色，以灰绿及灰黑色为主，透明度好坏不一，水底好坏分布不均，但有绿的地方水常较好。
四：麻蒙也称乌砂 黑乌砂黑中带灰，水底一般较差，且常夹黑丝或白雾，绿色偏蓝。
五：打木砍也称刀磨砍 皮壳多为褐灰色、黄红色，一般水与底均较好，但多白雾、黄雾。
六：抹岗 皮较粗，皮色灰黄或灰白；水与底均较好，裂纹少，为绿或满绿夹颜绿之高翠品种，很少含杂质，玻璃底较常见，但产量少。
七：自壁 又称次卑皮壳以黄灰为主，水底均佳，裂纹少，但有白雾，其产品以蓝花水好，
八：龙塘也称龙坑 以黄砂皮或灰白鱼皮为主，皮壳较粗。 大部分水与底均好，绿色很正，常出高翠料。
九：马萨 属新厂，无皮或少皮，绿较浅淡，水与底有好有差，主要用作低档缅甸翡翠手镯料或大型摆件料。
十： 后江也称坎底 分老后江与新后江，均产于河床冲击砂中。其中，老后江产自冲击层之底部。
“ 巴山玉”原石是一种晶料粗大、结构疏松，水干、底差的“ 砖头料”，但其颜色比较丰富，有淡紫、浅绿、绿或蓝灰等颜色，是一种品级较低，含有闪石、钠长石等矿物的特殊翡翠。
