北京博语软件本地化翻译公司

博语软件本地化翻译是指将软件产品的用户界面和辅助文档，从其原产国语言向另一种语言转化，使之适应某一外国语言和文化的过程。软件本地化翻译是指将某一产品的用户界面（UI）和辅助材料（文档资料和在线帮助菜单）从其原产国语言向另一种语言转化，使之适应某一外国语言和文化的过程。软件本地化包括本地化翻译、本地化开发和本地化测试。我们由一组认真负责的程序员、译员和工程师组成，他们在程序语言及开发环境方面的知识无可挑剔，可为您提供、、准确软件本地化的本地化翻译及本地化测试解决方案。“软件本地化”是指将软件产品按照终用户的使用习惯、语言以及需要进行转换和定制的过程。它包括文字翻译、多字节字符集 支持、用户界面重新设计和调整、本地化功能增强与调整、桌面排版 (DTP)、编译、测试等。本地化是为解决网站、软件以及文档资料 向其它国家推广时遇到的语言障碍问题。网站需要翻译成不同国家的语言，以便不同国家的人能够无障碍地阅读网站内容，这便是网站 本地化。软件也需要本地化，以便能够在目标国家推广。当然将网站或软件本地化为全世界所有语种是不现实的，一般的惯例是只面向 几种主要的语种（尤其是英语）进行本地化，比如现在许多国内网站都有中英文两个版本，有些还有日语、韩语等版本。本地化不仅仅 是简单的文字翻译转换，还根据目标语言国家的市场特点、文化习惯、法律等情况进行本地特性开发、界面布局调整等工作。我公 司在这方面具有深厚的技术背景及业务经验，已经为众多国内外企业提供了的本地化服务。 博语软件本地化翻译在企业化过程中始终坚持佳实践语言技术标准，已成为化项目中倍受青睐的供应商。我们在世界范 围内积累了大量客户，其中包括波音、微软、宝洁、达索系统、孩之宝、诺基亚、通用电气、宝格丽等诸多 500 强企业。公司 拥有的国际化、本地化和笔译、口译以及同声传译团队, 强大的技术支持, 扎实的知识基础, 竞争力的成本,以及严格完善 的工作流程和项目管理系统，是各大公司理想的合作伙伴。公司始终遵循行业标准与佳实践，打造的语言、工程和技术 团队，为客户提供的化、本地化和翻译服务。 了解更多博语软件本地化翻译（www.bjboyu.com/Product_info_368.html）点击进入博语翻译官网